Abstieg ins Feuer - Die Vulkanexpedition

Das Forscherteam will einen Vulkan untersuchen, der nur mit dem Helikopter zu erreichen ist: den "Nyamutagira" im Nordosten des Kongo. Der aktive Vulkan liegt mitten im Revier bewaffneter Milizen und der seltenen Berggorillas. Neben den heiklen Messungen am Krater, erlebt die Crew Begegnungen mit Wildhüter-Witwen, Ex-Kindersoldaten und den einzigartigen Menschenaffen.