Im Frühling und Sommer stehen in den mediterranen Urwäldern auf der Iberischen Halbinsel alle Zeichen auf Familiengründung. Egal ob Iberische Luchse, Ginsterkatzen oder ägyptische Kaiseradler - sie alle haben nur ein Ziel: ihre Gene in die nächste Generation zu tragen. Episode 1 enthüllt, wie fantasievoll und überraschend dabei die Strategien und Taktiken der seltenen Tiere ausfallen. Nach einem langen, trockenen Sommer kommt es in den urigen Waldarealen der Iberischen Halbinsel zu unerbittlichen Konkurrenzkämpfen zwischen Wolf, Ginsterkatze und Co. Die Jungtiere müssen ihren Platz finden, Reviere müssen neu abgesteckt werden und die knappen Ressourcen gesichert werden. Dabei verfolgt jede Tierart seine eigenen Ziele und Strategien.