Der angebrochene Herbst verwandelt die Stimmung im größten englischen Wald, dem Kielder-Forest - und die Wildtiere bereiten sich nun auf die kalte Jahreszeit vor: Rothörnchen sammeln Vorräte und der Atlantiklachs bricht zur Wanderung auf.

Der Zoologe Scott Burnett hat ein ungewöhnliches Interesse: Er erforscht die Exkremente von Tieren. Was auf den ersten Blick merkwürdig erscheint, entpuppt sich schnell als Informationsquelle ersten Ranges.

Jim taucht ein in eine außergewöhnliche Periode wissenschaftlicher Kreativität zu Beginn des 20. Jahrhunderts. In dieser Zeit wurden dank Genies wie Albert Einstein, Max Planck und Paul Dirac die Gesetze der Quantenmechanik entdeckt.

Jim untersucht eine weitere verblüffende Konsequenz der Quantenphysik. Es handelt sich um die Idee des "Quantentunnelns". Es bedeutet, dass subatomare Teilchen an einem Ort verschwinden und an einem anderen wieder auftauchen können.