Mit High-End-Grafiken und atemberaubenden Aufnahmen bietet diese Episode einen faszinierenden Überblick über die Taktiken, die den Beutetieren das Überleben sichern - und die ihren Jägern helfen, sie zu überlisten.

Im riesigen Seetangwald folgt die Kamera einem weiblichen Katzenhai, der tief im Waldboden ein Ei legt. Als Voyeure werden die Zuschauer Zeuge eines verworrenen Netzes zwittriger Seehasen, die an einem dreitägigen "Liebes-Athon" teilnehmen.

Die Löwen leben seit Anbeginn in Großrudeln zusammen. Dadurch konnten sie sich auch gegen prähistorische Konkurrenten wie die Riesenhyäne durchsetzen. Doch die Weiten Asiens waren einem anderen Jäger vorbehalten: dem majestätischen Tiger.

Die Rivalität um Liebe ist der Grund für einige der überwältigendsten Spektakel des Planeten: Die Sprache der Liebe und der Kampf um die Fortpflanzung stimulieren die auffälligsten und vielfältigsten Verhaltensweisen der Tierwelt.